1 00:00:00,000 --> 00:00:09,810 {\pos(360,368)}XIX Fansubs 2 00:00:23,070 --> 00:00:23,680 Shin-chan. 3 00:00:24,900 --> 00:00:26,480 Du kannst auf jeden Fall überleben. 4 00:00:26,990 --> 00:00:29,550 Seien Sie immer stark, um sich Schwierigkeiten zu stellen. 5 00:00:31,230 --> 00:00:32,350 Shin-chan! 6 00:00:51,520 --> 00:00:53,490 Mama! 7 00:00:54,570 --> 00:00:55,390 Shin-chan! 8 00:00:55,940 --> 00:01:03,780 Mama... 9 00:01:03,940 --> 00:01:05,940 Shin-chan. 10 00:01:08,870 --> 00:01:15,680 Was ist das! Warum... lass mich gehen. 11 00:01:17,750 --> 00:01:18,980 Träume ja. 12 00:01:24,180 --> 00:01:28,770 Was ist das denn für ein Schlafstil... obwohl ich einen süßen Traum hatte... 13 00:01:29,990 --> 00:01:33,400 Shin-chan! 14 00:01:33,480 --> 00:01:39,470 {\pos(376,427)}Shin-chan-Film 17! 15 00:01:41,030 --> 00:01:43,360 Herumrollen, wie geht es dir? 16 00:01:43,760 --> 00:01:46,080 Rund und rund, wie ein Whirlpool! 17 00:01:46,510 --> 00:01:48,760 Schwankend, schöne Frauen betrachtend 18 00:01:49,310 --> 00:01:51,570 Jeder muss glücklich sein, wenn er rockt! 19 00:01:51,670 --> 00:01:54,320 Papa, Mama, Himawari und du auch, Shiro! 20 00:01:54,630 --> 00:01:57,130 Rollen. Drehen! Rockt weiter! 21 00:01:57,350 --> 00:02:02,610 Oshirifurifuri YO! YO! YO! YO! YO! YO! 22 00:02:02,610 --> 00:02:04,460 DE-O DEO 23 00:02:05,360 --> 00:02:07,350 Oi Bruder, schau her! 24 00:02:08,140 --> 00:02:10,000 DE-O DEO 25 00:02:10,280 --> 00:02:13,410 Schau mich an! 26 00:02:13,530 --> 00:02:15,450 DE-O DEO 27 00:02:16,130 --> 00:02:18,560 Ich war seit meiner Geburt immer fünf Jahre alt 28 00:02:19,010 --> 00:02:20,860 DE-O DEO 29 00:02:21,070 --> 00:02:24,020 Ähm! Ihre Brust schwankt! 30 00:02:24,740 --> 00:02:27,010 Ist das nicht ein bisschen peinlich? 31 00:02:27,470 --> 00:02:29,920 Aber es schmeckt gut... 32 00:02:30,190 --> 00:02:32,520 Also werde ich einfach tanzen, während ich mich umdrehe 33 00:02:32,840 --> 00:02:35,700 Und ich würde nur lachen AHAHA! 34 00:02:37,500 --> 00:02:39,130 Das könnte ein Problem seinー 35 00:02:56,570 --> 00:03:01,650 Was machst du? Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 36 00:03:02,250 --> 00:03:05,580 Ich trage etwas. 37 00:03:06,500 --> 00:03:07,930 Was ist das? 38 00:03:08,330 --> 00:03:10,760 Etwas Schweres. 39 00:03:11,170 --> 00:03:12,900 Oh, ich denke, das lässt sich arrangieren. 40 00:03:13,130 --> 00:03:17,060 Das, was ich trage, ist... 41 00:04:07,650 --> 00:04:09,070 Hurra! Hör auf zu spielen und zieh deine Schulkleidung an. 42 00:04:10,660 --> 00:04:12,490 Gut... 43 00:04:14,180 --> 00:04:16,970 Wenn Sie sich nicht beeilen, wird es zu spät sein. 44 00:04:17,420 --> 00:04:22,290 Papa hat keinen Appetit mehr und ist immer noch schläfrig... 45 00:04:22,520 --> 00:04:26,070 Es ist besser, wenn es heiß gegessen wird. 46 00:04:26,490 --> 00:04:27,780 Papa ist fertig. 47 00:04:28,150 --> 00:04:29,220 Du willst es nicht mehr? 48 00:04:30,680 --> 00:04:32,070 Kann ich die Eier nehmen? 49 00:04:33,970 --> 00:04:35,550 Geht es Papa gut? 50 00:04:35,690 --> 00:04:36,430 Mama. 51 00:04:37,070 --> 00:04:37,650 Was? 52 00:04:38,000 --> 00:04:40,410 Ist das nicht wie Mamas Brust? 53 00:04:41,520 --> 00:04:45,950 Leg dich nicht mit deinem Essen an! 54 00:04:52,510 --> 00:04:58,040 -Sie sind zu spät... -Das...ist eine Schrittsache. 55 00:05:00,300 --> 00:05:02,320 Entschuldigung für die Verzögerung! 56 00:05:06,070 --> 00:05:07,220 Äh! Ich vergesse! 57 00:05:07,830 --> 00:05:09,310 Mama, was vergessen? 58 00:05:09,590 --> 00:05:13,660 {\an8}Tag der Erde: jedes Jahr am 22. April 59 00:05:09,590 --> 00:05:13,660 -Tag der Erde! -Heute sind keine Fahrzeuge erlaubt! 60 00:05:14,060 --> 00:05:17,870 ...Fräulein Nohara-san, Norhara-san, ich habe Neuigkeiten... 61 00:05:20,870 --> 00:05:22,780 Mama...Poo... 62 00:05:24,340 --> 00:05:25,770 Guten Morgen 63 00:05:26,200 --> 00:05:27,770 Viel Glück... 64 00:05:31,060 --> 00:05:32,000 Shin-chan großzuziehen muss schwierig gewesen sein. 65 00:05:38,300 --> 00:05:41,890 -Mama! Was ist passiert... -Mama hat vergessen, den Müll rauszubringen. 66 00:05:48,350 --> 00:05:50,090 Immer laut. 67 00:05:51,870 --> 00:05:52,790 Rechtzeitig. 68 00:06:01,690 --> 00:06:03,940 Bitte werfen Sie hier keinen Müll weg. 69 00:06:05,100 --> 00:06:06,460 Aber wir werfen es immer hierher. 70 00:06:06,850 --> 00:06:11,540 Wir sind vom Müll- und Aufräumclub, 71 00:06:11,760 --> 00:06:16,460 Echo... Echo... 72 00:06:18,600 --> 00:06:19,920 Den Müll wegwerfen? 73 00:06:20,300 --> 00:06:25,570 Ich wurde zum Direktor dieser Stadt ernannt. Mein Name ist Mamoru. 74 00:06:31,310 --> 00:06:32,380 {\an8}Hinweis: „Director“ = „Butterfly“ 75 00:06:31,310 --> 00:06:32,380 Schmetterlinge? 76 00:06:35,470 --> 00:06:39,420 Wir versuchen, die Erde sauber zu halten! 77 00:06:39,780 --> 00:06:43,500 Unser Ziel ist die ordnungsgemäße Entsorgung von Abfällen und der Einsatz von Recycling. 78 00:06:43,670 --> 00:06:48,510 Unsere Umweltaktivität dauert nur 100 Minuten. 79 00:06:48,910 --> 00:06:55,180 -Naturschutz und -erhaltung -Echo! Echo! 80 00:06:55,800 --> 00:07:01,190 Wünschen Sie sich in Zukunft nicht auch einen schönen Garten für Ihre Kinder? 81 00:07:01,620 --> 00:07:02,690 Natürlich. 82 00:07:03,190 --> 00:07:04,440 Ich bin sehr glücklich! 83 00:07:07,400 --> 00:07:08,760 Tanzende Schmetterlinge? 84 00:07:10,890 --> 00:07:14,750 Wir unterstützen den Schutz der Erde und der Umwelt, bitte unterstützen Sie... 85 00:07:19,190 --> 00:07:20,820 Vielen Dank für Ihren Beitrag. 86 00:07:21,230 --> 00:07:24,710 Wir unterstützen den Schutz der Erde und der Umwelt, bitte unterstützen Sie... 87 00:07:25,110 --> 00:07:28,380 Bitte unterstützen... Bitte unterstützen! 88 00:07:29,190 --> 00:07:32,000 Ah... ich bin kein Mitglied der Earth Protectors oder so etwas. 89 00:07:33,800 --> 00:07:35,560 Bitte unterstützen! 90 00:07:38,050 --> 00:07:40,190 Natürlich werde ich es unterstützen. 91 00:07:40,550 --> 00:07:46,780 Vielen Dank, dass Sie hierher gekommen sind, Direktor Mamoru. 92 00:07:47,360 --> 00:07:48,670 Nun, machen Sie weiter. 93 00:07:49,500 --> 00:07:51,080 Guten Morgen. 94 00:07:52,320 --> 00:07:55,380 -Wow! Schmetterling! -Kein Schmetterling, sondern ein Regisseur. 95 00:07:55,800 --> 00:07:59,170 Unsere Umwelt ist gefährlich gefährdet! 96 00:07:59,630 --> 00:08:02,250 Wir müssen ihn beschützen, egal was passiert. 97 00:08:02,470 --> 00:08:05,150 Der Direktor hat mich eingeladen, dies mit Ihnen allen zu besprechen. 98 00:08:05,390 --> 00:08:08,150 Jetzt werden wir außerschulische Aktivitäten in der Schule durchführen. 99 00:08:08,750 --> 00:08:13,460 Wissen Sie, es gibt immer noch Menschen, die sich dessen nicht bewusst sind und zum Beispiel Müll in den Fluss werfen. 100 00:08:13,860 --> 00:08:15,730 Wir sollten das nicht tun, auch wenn es eine Kleinigkeit ist, 101 00:08:15,890 --> 00:08:18,410 Wenn wir uns gemeinsam darum kümmern, bin ich mir sicher, dass die Erde sauber sein wird! 102 00:08:19,030 --> 00:08:23,200 Dies ist unser Zuhause, also müssen wir es schützen und verteidigen! 103 00:08:26,230 --> 00:08:27,260 Wie cool. 104 00:08:29,740 --> 00:08:36,540 Achten Sie stets auf Sauberkeit und recyceln Sie Abfälle, die wiederverwendet werden können. 105 00:08:38,820 --> 00:08:39,970 Eng... 106 00:08:42,060 --> 00:08:43,480 Was ist los? 107 00:08:44,790 --> 00:08:49,110 Ich weiß nicht, ob das brennbar ist oder nicht. 108 00:08:49,390 --> 00:08:54,360 Die meisten Japaner werfen brennbaren Müll weg. 109 00:08:55,140 --> 00:08:56,430 Oh, ich verstehe. 110 00:08:56,430 --> 00:09:02,060 Wenn man genau hinschaut, landen die meisten Gelder nie im recycelten Abfall ... 111 00:09:19,100 --> 00:09:20,260 Papa ist zu Hause! 112 00:09:22,510 --> 00:09:23,590 Es ist heiß! 113 00:09:27,520 --> 00:09:31,560 -Was ist das für eine Kiste? -Es tut uns leid, das ist eine separate Entsorgungsbox. 114 00:09:32,100 --> 00:09:36,450 Wir sollten auch den Earth Day machen... 115 00:09:36,710 --> 00:09:38,210 um diese Natur zu schützen. 116 00:09:38,900 --> 00:09:39,530 Also? 117 00:09:40,880 --> 00:09:43,380 Warum wollen Sie jetzt die Erde schützen? 118 00:09:47,460 --> 00:09:50,490 Ah! Endlich ist es kalt... 119 00:09:54,270 --> 00:09:55,100 Was hat Mama gemacht? 120 00:09:55,580 --> 00:09:59,570 Tag der Erde... Es ist besser, Papas Schweiß weiter austreten zu lassen. 121 00:09:59,780 --> 00:10:01,530 Was für ein Tag der Erde! 122 00:10:01,790 --> 00:10:07,190 Allein dadurch wird die Erde nicht geschädigt! 123 00:10:07,740 --> 00:10:11,090 Naturschutz ist ein Muss! 124 00:10:11,530 --> 00:10:16,140 Möchten Sie Shin-chan und Hima nicht auf einem wunderschönen Planeten leben sehen? 125 00:10:18,070 --> 00:10:21,430 Mama tut das immer. 126 00:10:24,530 --> 00:10:29,610 Das Masked Hero Shampoo ist das Beste! 127 00:10:30,410 --> 00:10:31,920 Ist es wahr? 128 00:10:32,400 --> 00:10:34,410 Kannst du etwas haben, Papa? 129 00:10:34,410 --> 00:10:37,540 Sollte nicht! Nur ich kann es benutzen. 130 00:10:37,990 --> 00:10:38,690 Geizig. 131 00:10:39,910 --> 00:10:41,670 Kinder sind so. 132 00:10:44,600 --> 00:10:49,670 Obwohl es der Tag der Erde ist, warum sollte ich leiden? 133 00:10:51,860 --> 00:10:53,490 Nach dem Baden trinkt man am besten Bier... 134 00:10:55,950 --> 00:10:56,710 Äh? Wo ist das Bier? 135 00:11:05,160 --> 00:11:06,630 Mama will es auch versuchen. 136 00:11:08,860 --> 00:11:09,780 Nicht zu viel! 137 00:11:12,050 --> 00:11:13,410 Vernünftig! 138 00:11:14,250 --> 00:11:19,370 Aber was ist das für ein Getränk? der Geschmack und Geruch sind seltsam. 139 00:11:19,990 --> 00:11:22,970 Ich weiß nicht, ich glaube, Papa hat es gekauft. 140 00:11:23,310 --> 00:11:24,450 Papa hat es nicht gekauft. 141 00:11:24,670 --> 00:11:25,510 Mama. 142 00:11:27,750 --> 00:11:30,660 Obwohl ich es im Kühlschrank aufbewahrt habe, um es später zu trinken ... 143 00:11:31,040 --> 00:11:33,500 Es gehört dir, tut mir leid... 144 00:11:34,060 --> 00:11:36,400 Einfach! Obwohl ich es im Fluss gefunden habe. 145 00:11:36,810 --> 00:11:38,010 Gefundene Gegenstände? 146 00:11:38,500 --> 00:11:41,770 Uek...! 147 00:11:57,480 --> 00:12:05,360 Mein Kokure... 148 00:12:06,960 --> 00:12:09,050 Mein Kokure... 149 00:12:09,680 --> 00:12:11,260 Was macht Papa? 150 00:12:15,300 --> 00:12:16,460 Was mache ich? 151 00:12:16,930 --> 00:12:18,740 Am frühen Morgen war Papa schon laut. 152 00:12:26,090 --> 00:12:27,620 Mama warte auf mich. 153 00:12:28,140 --> 00:12:30,950 Kommt, beeilt euch... Es gibt einen Sonderrabatt... 154 00:12:40,900 --> 00:12:42,820 Mama, hat das Spaß gemacht? 155 00:13:11,430 --> 00:13:13,210 Mama... 156 00:13:20,130 --> 00:13:22,920 Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ. 157 00:13:23,420 --> 00:13:25,620 Nohara-desu ist für dieses Projekt verantwortlich. 158 00:13:28,380 --> 00:13:29,350 Nohara-desu. 159 00:13:30,240 --> 00:13:31,960 Herr Kiyoshi Hikawa. 160 00:13:32,290 --> 00:13:35,330 Wenn ja, nenne ich dich Kiyo...kikooo.. 161 00:13:35,520 --> 00:13:36,400 Nohara-kun?! 162 00:13:37,080 --> 00:13:37,670 Verzeihen Sie mir! 163 00:13:38,960 --> 00:13:43,710 Wenn ja, beginnen wir mit der Diskussion über das Produkt. 164 00:13:47,190 --> 00:13:48,140 Nohara-kun... 165 00:13:51,990 --> 00:13:53,610 Es tut mir leid! Verzeihen Sie mir! Verzeihen Sie mir! 166 00:13:55,990 --> 00:13:57,170 Was ist los mit mir? 167 00:14:34,490 --> 00:14:36,580 Was ist das? Was ist passiert? 168 00:14:40,290 --> 00:14:41,420 Schatz! 169 00:14:46,720 --> 00:14:49,530 -Was ist mit deinem Gesicht passiert? -Papa ist auch so. 170 00:14:52,680 --> 00:14:53,690 Was ist das?! 171 00:14:54,600 --> 00:14:57,540 Am frühen Morgen wart ihr beide schon laut! 172 00:15:03,850 --> 00:15:10,650 -Das... -Mama und Papa betrügen! Ich möchte mich auch ändern! 173 00:15:18,740 --> 00:15:20,790 Was ist aus mir geworden... 174 00:15:21,430 --> 00:15:24,240 Papa wird... Huhn... 175 00:15:25,040 --> 00:15:25,810 Wie erwartet... 176 00:15:26,400 --> 00:15:27,410 Was ist mit Mama? 177 00:15:29,650 --> 00:15:31,520 Katze. 178 00:15:32,880 --> 00:15:37,180 -Warum sind wir so? -Papa weiß es auch nicht. 179 00:15:38,320 --> 00:15:39,430 Es stellte sich heraus, dass es kein Traum war. 180 00:15:39,780 --> 00:15:40,810 Papa weiß... 181 00:15:43,700 --> 00:15:44,930 Lass uns einfach zum Arzt gehen. 182 00:15:45,430 --> 00:15:48,930 Oh nein! Welcher Facharzt kümmert sich eigentlich darum? 183 00:15:49,150 --> 00:15:52,720 Aber was sollen wir tun? 184 00:15:53,130 --> 00:15:57,120 Ich weiß es nicht... Aber in welche Klinik sollen wir gehen? 185 00:15:57,500 --> 00:16:00,370 Gewöhnliche Klinik? Oder eine Tierklinik? 186 00:16:02,080 --> 00:16:04,070 Mama, ich habe Hunger. 187 00:16:04,340 --> 00:16:06,350 Entschuldigung, warte einen Moment. 188 00:16:17,340 --> 00:16:17,780 Was ist das! 189 00:16:19,100 --> 00:16:19,940 Feuer! Feuer! 190 00:16:23,000 --> 00:16:24,070 Hast du Angst vor Feuer? 191 00:16:24,580 --> 00:16:26,710 Schalten Sie den Herd aus! 192 00:16:26,710 --> 00:16:28,160 Ach ja! 193 00:16:35,810 --> 00:16:37,470 Papa, kämpfe! 194 00:16:43,460 --> 00:16:45,510 Papa, danke. 195 00:16:46,190 --> 00:16:47,470 Was ist passiert? 196 00:16:47,990 --> 00:16:51,780 Es scheint, dass unser Tierkörper von Natur aus Angst vor Feuer hat. 197 00:16:53,460 --> 00:16:54,730 Shin-chan vergib Mama... 198 00:16:56,360 --> 00:16:58,570 Auch Shin-chan verwandelt sich in einen Bären! 199 00:16:59,500 --> 00:17:02,830 Nicht nur Bären, sondern auch Schweine. 200 00:17:03,020 --> 00:17:06,330 Jetzt ist nicht die Zeit, solche Kleidung zu tragen! 201 00:17:07,010 --> 00:17:09,990 Sie können Chocobee zum Frühstück essen. 202 00:17:11,550 --> 00:17:12,920 Aber nur eine Kiste. 203 00:17:13,560 --> 00:17:14,400 Geizig. 204 00:17:16,700 --> 00:17:19,340 Jetzt muss ich mich um beide kümmern... 205 00:17:19,640 --> 00:17:23,370 Weil sie sich in Tiere verwandeln. 206 00:17:32,060 --> 00:17:35,040 Dies ist das neueste Design für dieses Jahr. 207 00:17:40,830 --> 00:17:44,160 Willkommen bei Mall Action, wie kann ich Ihnen helfen? 208 00:17:44,980 --> 00:17:48,780 Das... das hier auch... das ist alles. 209 00:17:49,310 --> 00:17:51,680 Äh? Vielen Dank für den Kauf. 210 00:17:52,840 --> 00:17:55,850 Lebensmittelvorräte für Papa Chicken wurden gekauft. 211 00:17:59,660 --> 00:18:01,840 Hey! Hey! Was hast du gekauft? 212 00:18:03,880 --> 00:18:07,300 Möchten Sie wissen, welche Wimpern sich gut kaufen lassen? 213 00:18:08,680 --> 00:18:12,270 Schwarze Wimpern scheinen meiner Schwester zu stehen. 214 00:18:12,460 --> 00:18:16,280 Nach Hause gehen. Bruder ist beschäftigt. 215 00:18:16,570 --> 00:18:18,570 Ich bin auch beschäftigt! 216 00:18:19,360 --> 00:18:22,870 Ah, ist das wahr? Kannst du dann meine Tasche mitbringen? 217 00:18:23,240 --> 00:18:26,600 Ich werde Ihnen diese Bestimmung nicht geben. 218 00:18:27,100 --> 00:18:28,500 Wer will? 219 00:18:32,340 --> 00:18:33,610 Entschuldigung für das Warten. 220 00:18:34,650 --> 00:18:35,510 Danke schön. 221 00:18:39,380 --> 00:18:41,870 Welche Ramen magst du? 222 00:18:43,310 --> 00:18:47,210 Kaufen Sie jetzt Masumi-Snacks. 223 00:18:47,600 --> 00:18:49,290 Es fühlt sich gut an! 224 00:18:50,600 --> 00:18:55,340 Guten Morgen, ich bin der designierte Direktor für Umweltschutz bei Mamoru. 225 00:18:55,720 --> 00:19:00,480 Wir sollten alle wissen, dass es nicht gut ist, übermäßig viel Strom zu verbrauchen. 226 00:19:00,780 --> 00:19:04,500 Also entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. 227 00:19:16,890 --> 00:19:18,080 Hör auf... 228 00:19:22,810 --> 00:19:27,320 -Stopp!! -Gruselig!! 229 00:19:31,150 --> 00:19:33,280 Endlich einen gefangen! 230 00:19:33,400 --> 00:19:36,530 Ich kann nicht mehr laufen. 231 00:19:40,030 --> 00:19:43,820 -Eh? Es ist kaputt... -Da steht etwas geschrieben. 232 00:19:46,020 --> 00:19:47,640 Es heißt: „Wasser sparen.“ 233 00:19:47,860 --> 00:19:50,280 Großartig! Kazama kann solche chinesischen Schriftzeichen und Symbole verstehen. 234 00:19:50,790 --> 00:19:54,640 Eigentlich ist das eine einfache Sache, wenn man es erst einmal gelernt hat. 235 00:19:55,070 --> 00:19:58,370 Ah! Aber ich bin so durstig! 236 00:19:58,430 --> 00:20:00,350 Reicht das, um ein Getränk zu kaufen? 237 00:20:02,280 --> 00:20:03,640 Boo-chan, danke. 238 00:20:07,730 --> 00:20:10,300 -Boo-chan! -Was ist das? 239 00:20:13,400 --> 00:20:14,250 Warm. 240 00:20:19,550 --> 00:20:21,670 Wenn es nicht kalt ist, ist es nicht erlaubt?! 241 00:20:21,850 --> 00:20:25,220 Dabei spielt es keine Rolle, ob es warm oder kalt ist. 242 00:20:25,480 --> 00:20:29,360 Tatsächlich schmeckt es frischer, wenn man es kalt trinkt. 243 00:20:29,360 --> 00:20:32,190 Warme Getränke sind auch köstlich! 244 00:20:32,190 --> 00:20:41,160 Warme Getränke... Warme Getränke... -Es gibt kein Problem. 245 00:20:42,050 --> 00:20:45,390 Wer trinken möchte, kann es aus dem Wasserhahn holen... 246 00:20:45,390 --> 00:20:50,490 Shin-chan! Eis Cola... Kalte Getränke... Wen interessiert das? 247 00:20:50,490 --> 00:20:52,480 Verdammt, ihr seid wie kleine Kinder. 248 00:20:54,150 --> 00:20:59,010 Wenn du es wissen willst, frag einfach meinen kleinen Bruder Kazama. 249 00:20:59,310 --> 00:21:01,500 Wer möchte dein kleiner Bruder sein?! 250 00:21:01,860 --> 00:21:04,060 Shin-chan, du scheinst beschäftigt zu sein? 251 00:21:04,870 --> 00:21:07,320 Eigentlich, Papa und Mama... 252 00:21:08,090 --> 00:21:10,320 Verwandle dich in ein Tier! 253 00:21:12,090 --> 00:21:13,820 Sich in ein Tier verwandeln? 254 00:21:16,680 --> 00:21:20,000 Wie konnte so etwas passieren? 255 00:21:20,200 --> 00:21:22,270 Wenn Sie mir nicht glauben, gehen Sie einfach zu mir nach Hause. 256 00:21:22,270 --> 00:21:24,370 Yosh, lass uns dorthin gehen. 257 00:21:34,600 --> 00:21:37,080 Glaubst du es schon? 258 00:21:37,260 --> 00:21:39,070 Warum musst du das deinen Freunden sagen? 259 00:21:40,130 --> 00:21:42,130 Das liegt daran, dass ich sehr stolz bin. 260 00:21:42,340 --> 00:21:43,370 Du dumm. 261 00:21:54,160 --> 00:21:55,690 Leute... wer seid ihr? 262 00:21:56,210 --> 00:21:57,830 Sieht aus, als wären sie hier. 263 00:21:58,290 --> 00:21:59,600 Draußen steht noch einer. 264 00:21:59,920 --> 00:22:00,630 Shirou! 265 00:22:02,850 --> 00:22:04,470 Dieser hier ist ein echter Hund. 266 00:22:07,520 --> 00:22:10,010 Papa, diese Menschen haben sich auch in Tiere verwandelt! 267 00:22:11,170 --> 00:22:12,200 Da ist Herr Pferd! 268 00:22:17,260 --> 00:22:21,890 Ich bin nicht Herr Pferd! Es ist nur so, dass mein Gesicht wie ein Pferd aussieht! 269 00:22:28,840 --> 00:22:30,080 Echo! Echo! 270 00:22:32,220 --> 00:22:34,000 Was machen Sie? 271 00:22:34,270 --> 00:22:37,730 Ich weiß es nicht, aber sie sind nicht hier, um sie zu besuchen. 272 00:22:38,280 --> 00:22:40,680 Nun, wir sind hier, um zu spielen... 273 00:22:41,930 --> 00:22:43,700 -Wow! Da ist etwas unter meinen Füßen! -Laufen! 274 00:22:46,390 --> 00:22:47,210 Fang sie! 275 00:22:55,350 --> 00:22:57,290 Schatz, nimm das Auto. 276 00:23:08,750 --> 00:23:10,040 Es fühlt sich seltsam an. 277 00:23:11,260 --> 00:23:13,330 Was ist das! 278 00:23:16,940 --> 00:23:18,140 Auch der Motor ist verschwunden! 279 00:23:18,360 --> 00:23:19,560 Liebling, immer noch nicht? 280 00:23:20,940 --> 00:23:21,700 Lass uns ins Auto steigen! 281 00:23:22,460 --> 00:23:23,140 Okay. 282 00:23:26,660 --> 00:23:27,230 Hinternangriff. 283 00:23:29,330 --> 00:23:30,860 Toll! Mein Körper fühlt sich sehr leicht an. 284 00:23:31,140 --> 00:23:32,390 Alles! Komm rein. 285 00:23:39,970 --> 00:23:41,640 Geh, Papa! 286 00:23:43,260 --> 00:23:45,530 Hinausgehen! Beeilen Sie sich, 287 00:23:50,950 --> 00:23:51,770 Jetzt. 288 00:24:07,140 --> 00:24:08,540 Schatz, geht es dir gut? 289 00:24:08,970 --> 00:24:13,720 Kein Grund zur Sorge, ich bin Büroangestellte und stolz auf meine Füße! 290 00:24:13,720 --> 00:24:15,490 Papa, sie sind auf der Jagd! 291 00:24:15,920 --> 00:24:16,600 Was? 292 00:24:35,990 --> 00:24:38,020 Sieht so aus, als hätten sie es verpasst. 293 00:24:44,210 --> 00:24:46,310 Anscheinend verwenden sie Öl! 294 00:24:49,540 --> 00:24:51,070 Das ist kein Tempuraöl! 295 00:25:26,570 --> 00:25:28,130 Bergab ist es am schönsten! 296 00:25:44,450 --> 00:25:47,050 Welcher Büroangestellte ist stolz auf seine Füße? 297 00:25:47,650 --> 00:25:50,590 Wir müssen nicht jedes Mal rennen, oder? 298 00:25:51,930 --> 00:25:52,770 Lass Mama es machen. 299 00:26:03,980 --> 00:26:05,530 Mama ist so toll! 300 00:26:05,700 --> 00:26:10,770 Das ist das Ergebnis tagelanger Fahrradtouren mit den Kindern! 301 00:26:23,200 --> 00:26:25,070 Eine leere, mit Sand gefüllte Flasche. 302 00:26:26,090 --> 00:26:29,790 {\an8}Shin-chan hat es falsch verstanden, „タ“ sollte „ク“ sein, der vollständige Name ist „リサイルク“ 303 00:26:26,090 --> 00:26:27,500 Es ist ein offenes Paar. 304 00:26:27,850 --> 00:26:29,790 Sollte recycelt werden. 305 00:26:35,400 --> 00:26:36,770 misae, schneller. 306 00:26:37,330 --> 00:26:38,540 Ich weiß. 307 00:26:59,250 --> 00:27:00,330 Du? 308 00:27:01,650 --> 00:27:03,620 Es ist mir egal, wer du bist. 309 00:27:04,710 --> 00:27:07,470 Aber komm mir nicht in die Quere. 310 00:27:21,960 --> 00:27:23,930 Bruder, wohin gehst du? 311 00:27:32,500 --> 00:27:33,960 Sie sind stur, 312 00:27:39,970 --> 00:27:45,060 Wir sehen uns wieder, ist das Schicksal oder Schicksal? 313 00:27:45,390 --> 00:27:47,790 Stattdessen dieser Idiot, Papa. 314 00:27:50,770 --> 00:27:52,310 Tut mir leid, dass ich störe. 315 00:27:52,730 --> 00:27:54,280 Komm her, Shinnosuke. 316 00:27:54,570 --> 00:27:56,430 Äh? Ich möchte länger hier sein. 317 00:28:07,360 --> 00:28:08,920 Ist das Benzin ausgegangen? 318 00:28:15,680 --> 00:28:17,840 Deshalb mag ich dieses Auto nicht. 319 00:28:21,190 --> 00:28:23,030 Lass uns kämpfen, Papa. 320 00:28:23,210 --> 00:28:25,460 Ja! Überlass es Papa! 321 00:28:27,520 --> 00:28:28,870 Wohin willst du gehen, Liebling? 322 00:28:29,090 --> 00:28:31,720 Mein Körper reagiert natürlich! 323 00:28:35,250 --> 00:28:36,470 Das ist eine Menge Mais! 324 00:28:38,380 --> 00:28:39,830 Erwischt! 325 00:28:42,020 --> 00:28:45,210 Dies ist die beste Art, Hühner zu fangen. 326 00:28:48,470 --> 00:28:51,480 Das ist ein natürlicher Wunsch, dem Papa nicht entgehen kann. 327 00:29:00,480 --> 00:29:10,660 -Oi! Lass uns gehen. -Wir sind unschuldig! 328 00:29:15,780 --> 00:29:20,740 Wi beobachtet die Erde 329 00:29:21,190 --> 00:29:25,860 Wi beobachtet die Natur 330 00:29:26,200 --> 00:29:43,990 Auch dieser Planet ist wertvoll Auch die Natur ist wichtig 331 00:29:45,130 --> 00:29:48,230 Respektiere die Erde, respektiere die Natur, 332 00:29:49,010 --> 00:29:50,360 Regisseur! 333 00:29:51,510 --> 00:30:09,560 Echo... 334 00:30:09,880 --> 00:30:18,820 Echo... 335 00:30:18,820 --> 00:30:22,670 - Ye beobachtet natürliche Prozesse - Wi Uu 336 00:30:22,670 --> 00:30:28,000 Echo... 337 00:30:28,180 --> 00:30:36,800 Echo... 338 00:30:37,270 --> 00:30:41,300 Ye Ekokoko - Iee 339 00:30:41,300 --> 00:30:45,400 Echo... 340 00:30:45,400 --> 00:30:52,480 Echo... 341 00:30:52,700 --> 00:30:59,260 Echo... 342 00:31:05,120 --> 00:31:05,680 Was ist das? 343 00:31:07,060 --> 00:31:10,540 Herzlich willkommen, Herr Nohara, ich habe schon lange auf Sie gewartet. 344 00:31:11,580 --> 00:31:13,270 Was wollt ihr! 345 00:31:13,430 --> 00:31:16,930 Wir sind: „RETTEN SIE, SCHÖNE ERDE ZU ERHALTEN!“ 346 00:31:17,160 --> 00:31:20,300 Kann als „SKBE“ abgekürzt werden. 347 00:31:20,720 --> 00:31:22,860 Das bin ich, Sike Bei! 348 00:31:25,640 --> 00:31:27,290 Warum ist er... 349 00:31:27,790 --> 00:31:30,260 Sie haben öffentliche Gelder verwendet, um diese Unterwäsche zu kaufen? 350 00:31:30,260 --> 00:31:31,360 Das ist nicht das Problem. 351 00:31:31,890 --> 00:31:35,100 Mit Mitteln der Stadt sollen lange Kleider hergestellt werden können. 352 00:31:35,470 --> 00:31:37,950 Unser eigentliches Ziel ist, 353 00:31:38,340 --> 00:31:39,930 Öffentliche Gelder in Anspruch nehmen? 354 00:31:40,470 --> 00:31:43,470 Sie nutzen also öffentliche Gelder? 355 00:31:43,660 --> 00:31:44,770 Es gibt auch Spenden. 356 00:31:45,450 --> 00:31:47,650 Bitte unterstützen! 357 00:31:48,010 --> 00:31:49,720 Na dann, diese Kisten... 358 00:31:50,100 --> 00:31:54,060 Wenn es eine Qualitätsklassifizierung des Abfalls gibt, können wir ihn im Ausland verkaufen. 359 00:31:54,310 --> 00:31:56,060 -Nachdem das Finanzierungsproblem gelöst ist... -Entschuldigung. 360 00:31:56,320 --> 00:31:58,100 Bitte lass uns gehen. 361 00:31:58,100 --> 00:32:09,830 -Bitte lass uns gehen! -Ich will nach Hause! 362 00:32:09,830 --> 00:32:12,320 Laut! Nimm diese Kinder weg! 363 00:32:12,440 --> 00:32:13,330 Echo! Echo! 364 00:32:15,200 --> 00:32:18,150 Schwester, welche Unterwäsche trägst du? 365 00:32:18,150 --> 00:32:18,980 Du dummer Junge. 366 00:32:19,880 --> 00:32:23,220 Lass uns gehen! 367 00:32:24,490 --> 00:32:27,240 Wir werden alle zur Natur zurückkehren! 368 00:32:28,090 --> 00:32:33,120 Die Menschheit ist schon lange an der Macht. 369 00:32:33,590 --> 00:32:39,100 Je mehr sie sich der modernen Zivilisation nähern, desto mehr zerstören sie die Natur. 370 00:32:39,280 --> 00:32:43,040 Aus diesem Grund gibt es immer mehr Müll auf dieser Welt! 371 00:32:43,160 --> 00:32:45,900 Was die Erde zur Zerstörung bringt. 372 00:32:45,990 --> 00:32:48,760 Herr Nohara, Sie sollten sich dessen bewusst sein. 373 00:32:50,810 --> 00:32:54,230 Um Zerstörung zu vermeiden, ist Bewusstsein erforderlich. 374 00:32:54,520 --> 00:33:00,100 Der Mensch muss zu seinem ursprünglichen Zustand, zur Natur zurückkehren. 375 00:33:00,540 --> 00:33:03,510 Zurück zur Natur! 376 00:33:05,490 --> 00:33:07,390 Das ist unmöglich. 377 00:33:07,720 --> 00:33:10,630 Gib niemals auf! 378 00:33:10,710 --> 00:33:13,040 Können wir die Erde retten? 379 00:33:13,040 --> 00:33:14,240 Wir können es schaffen! 380 00:33:14,850 --> 00:33:19,240 Wir werden diese moderne Zivilisation zerstören! 381 00:33:19,240 --> 00:33:22,630 Warum leben wir weiterhin in dieser lächerlichen Zivilisation?! 382 00:33:28,490 --> 00:33:29,730 Deshalb, wir 383 00:33:29,980 --> 00:33:34,110 hat einen Weg gefunden, den Menschen dazu zu bringen, zur Natur zurückzukehren. 384 00:33:34,270 --> 00:33:37,570 Wir haben ein Medikament entwickelt, das Menschen in Sterne verwandelt ... aber, 385 00:33:38,010 --> 00:33:41,960 Sie beide haben tatsächlich das Medikament eingenommen! 386 00:33:43,490 --> 00:33:45,480 Also, das Getränk? 387 00:33:45,650 --> 00:33:48,290 Aber ich kann mich nicht erinnern, jemals ein solches Medikament eingenommen zu haben. 388 00:33:49,430 --> 00:33:52,140 Das Getränk, das Shinosuke im Fluss gefunden hat? 389 00:33:52,560 --> 00:33:53,750 Darum! 390 00:33:54,340 --> 00:33:57,520 Wir haben ein Medikament geschaffen, das wie ein Getränk schmeckt. 391 00:33:57,960 --> 00:34:02,370 Wir verwenden auch Inhaltsstoffe aus Arzneimitteln. 392 00:34:02,370 --> 00:34:06,760 Diesen Tier-Mensch-Plan werden wir zum Schutz der Umwelt umsetzen! 393 00:34:06,990 --> 00:34:10,050 Um unsere Erde zu schützen. 394 00:34:10,250 --> 00:34:13,870 Also, Herr Nohara, sind Sie interessiert? 395 00:34:14,360 --> 00:34:20,330 -Was für ein Umweltschutz! -Wir konnten uns unmöglich einigen! 396 00:34:20,700 --> 00:34:23,910 Ihr Körper ist der Schlüssel zur Zukunft dieses Planeten. 397 00:34:24,170 --> 00:34:31,240 Wenn dieser Plan gelingt, wird der Tier-Mensch-Plan ein historischer Moment sein. 398 00:34:54,580 --> 00:34:56,830 Was wird mit uns passieren? 399 00:34:57,680 --> 00:34:59,950 Ich glaube nicht, dass sie uns freilassen werden. 400 00:35:01,030 --> 00:35:03,430 Wir gehen definitiv in die „Zukunft“. 401 00:35:03,930 --> 00:35:06,100 Du meinst „Folter“. 402 00:35:07,520 --> 00:35:12,010 Zu viele haarige Beine! 403 00:35:13,500 --> 00:35:15,570 Was für eine Folter glaubte er, dass es war. 404 00:35:16,200 --> 00:35:18,850 Nene, kannst du jetzt runterkommen? 405 00:35:18,850 --> 00:35:22,000 NEIN! Masao-kun, du bist ein Pferd. 406 00:35:22,850 --> 00:35:23,900 Seit wann? 407 00:35:28,040 --> 00:35:29,890 Ich glaube, ich habe einen Plan. 408 00:35:32,180 --> 00:35:35,350 -Hat nicht? -Hima-Kampf! 409 00:35:36,470 --> 00:35:38,000 Das ist schwer! 410 00:35:39,750 --> 00:35:42,870 Warum sollten Sie derjenige sein, der sich beschwert? Auch wenn ich ganz unten bin! 411 00:35:55,590 --> 00:35:57,280 Hima, komm schnell! 412 00:36:13,490 --> 00:36:15,030 Warum bist du draußen? 413 00:36:22,020 --> 00:36:23,480 Gute Arbeit, Hima. 414 00:36:32,010 --> 00:36:32,920 Jemand kommt. 415 00:36:39,900 --> 00:36:40,970 Wir sind in Sicherheit. 416 00:36:42,400 --> 00:36:43,840 Ist das nicht... ein Kühlschrank? 417 00:36:49,670 --> 00:36:51,660 Seit früher habe ich Durst! 418 00:36:51,660 --> 00:36:52,680 Ich auch. 419 00:36:55,430 --> 00:36:56,460 Ich auch. 420 00:36:56,680 --> 00:37:00,210 Wir wissen nicht, was es ist... Trinken Sie es nicht. 421 00:37:09,230 --> 00:37:10,400 Ich will auch! 422 00:37:28,450 --> 00:37:29,880 Hima ist auch durstig? 423 00:38:02,810 --> 00:38:05,370 -Was? -Lass uns gehen! 424 00:38:23,560 --> 00:38:24,740 Das ist er! 425 00:38:25,490 --> 00:38:26,620 Oh. 426 00:38:27,200 --> 00:38:30,290 Bringt sie beide zu unserer Basis. 427 00:39:02,530 --> 00:39:05,740 Seien Sie nicht unhöflich! Ich bin kein Vater, ich bin ein Mensch! 428 00:39:05,740 --> 00:39:10,770 Lass mich gehen, ich muss nach Hause, um das Abendessen zu machen! 429 00:39:10,770 --> 00:39:14,250 -Papa! Mama! -Wohin gehst du, Shin-chan! 430 00:39:22,990 --> 00:39:24,710 Kazama-kun, bitte kümmere dich um Hima. 431 00:39:25,530 --> 00:39:26,760 Shin-chan! 432 00:39:45,350 --> 00:39:47,100 Lass mich gehen. 433 00:39:50,410 --> 00:39:51,560 Mama! 434 00:39:55,950 --> 00:39:56,720 Shin-chan! 435 00:39:56,720 --> 00:39:57,690 Mama! 436 00:40:07,920 --> 00:40:09,570 Mama! 437 00:40:13,700 --> 00:40:16,030 Shin-chan! 438 00:40:16,480 --> 00:40:16,890 Mama... 439 00:40:22,680 --> 00:40:24,190 Hey, hey! Du bist wunderschön, Schwester. 440 00:40:24,900 --> 00:40:27,530 Meine Rakete kann einen Home Run erzielen 441 00:40:28,300 --> 00:40:31,940 Er ist wirklich ein nutzloses Kind! 442 00:40:33,120 --> 00:40:36,910 Du dumm. 443 00:40:44,770 --> 00:40:45,740 Mama. 444 00:41:02,080 --> 00:41:03,500 Ich werde ihn nicht entkommen lassen! 445 00:41:14,290 --> 00:41:15,220 Shin-chan! 446 00:41:44,850 --> 00:41:46,600 Ich dachte, wir würden sterben. 447 00:41:47,530 --> 00:41:48,910 Wo sind wir jetzt? 448 00:41:51,620 --> 00:41:53,540 Auf der Tobu Isesaki-Linie. 449 00:41:53,750 --> 00:41:56,630 Dann sind wir in die Stadt Kasukabe zurückgekehrt. 450 00:41:57,630 --> 00:41:59,200 Hurra! Hurra! 451 00:42:24,790 --> 00:42:26,540 Alles in Ordnung? 452 00:42:52,810 --> 00:42:55,210 Ah! Wir sind voller Schlamm. 453 00:42:55,210 --> 00:42:56,180 Shinnosuke... 454 00:42:56,650 --> 00:42:57,980 Es ist nicht meine Schuld. 455 00:42:58,370 --> 00:43:01,120 Das ist alles die Schuld dieses Perversen. 456 00:42:58,370 --> 00:43:01,120 457 00:43:01,870 --> 00:43:03,900 Nicht pervers, sondern Sike Bei. 458 00:43:04,960 --> 00:43:09,400 Er gibt nur vor, die Umwelt zu schützen. 459 00:43:10,000 --> 00:43:12,410 Tatsächlich verwendeten sie die Droge für den Man-Beast-Plan. 460 00:43:12,580 --> 00:43:15,970 Und erschaffe eine ideale Welt für sie. 461 00:43:20,310 --> 00:43:22,390 Na dann, meine Mama und mein Papa... 462 00:43:23,840 --> 00:43:25,780 Lasst uns dies der Polizei melden. 463 00:43:26,130 --> 00:43:27,910 Bruder kommt auch, oder? 464 00:43:28,030 --> 00:43:28,900 Nein. 465 00:43:30,540 --> 00:43:34,640 Hast du es nicht gesehen? Schmutzige Kleidung und unordentliches Haar. 466 00:43:35,100 --> 00:43:37,580 Ich kann das nicht öffentlich zeigen! 467 00:43:37,580 --> 00:43:43,370 Das Wichtigste jetzt ist, dass ich auf die Toilette gehen und duschen muss! 468 00:43:43,370 --> 00:43:45,330 Wenn das der Fall ist, wie wäre es, wenn wir einfach zu mir nach Hause gehen würden? 469 00:43:47,540 --> 00:43:49,520 Ich akzeptiere es, Diener Shin. 470 00:43:54,440 --> 00:43:59,570 Aufgrund eines Stromausfalls haben wir heute geschlossen. 471 00:44:00,920 --> 00:44:05,230 -Was sollen wir tun? -Es geht nicht anders, wir müssen morgen wiederkommen. 472 00:44:20,780 --> 00:44:23,480 Zum Nachtisch gab es Chocobee, was für ein Genuss. 473 00:44:23,480 --> 00:44:25,180 Shins Diener? 474 00:44:30,080 --> 00:44:31,550 Was brauchen Sie? 475 00:44:31,930 --> 00:44:33,340 Hol etwas Seife. 476 00:44:42,770 --> 00:44:43,910 Danke, Diener Shin. 477 00:44:44,520 --> 00:44:46,170 Ruf mich einfach an, Shinnosuke. 478 00:44:46,720 --> 00:44:47,760 Älterer Bruder? 479 00:44:48,600 --> 00:44:49,330 ICH? 480 00:44:52,990 --> 00:44:54,160 Victoria. 481 00:44:54,610 --> 00:44:56,160 Weiduolila? 482 00:44:56,370 --> 00:44:57,360 Victoria. 483 00:44:57,900 --> 00:45:00,140 Vic... Vic... Victoria Nair? 484 00:45:00,140 --> 00:45:02,750 Victoria, du kannst mich Viki nennen. 485 00:45:02,990 --> 00:45:04,980 Dann kannst du mich Shin-chan nennen. 486 00:45:05,810 --> 00:45:07,630 Will Shin-chan mit mir baden? 487 00:45:08,860 --> 00:45:10,230 Keine Notwendigkeit. 488 00:45:12,170 --> 00:45:13,400 Guter Kerl. 489 00:45:13,780 --> 00:45:15,980 Ist der große Bruder die Heilsarmee der Erde? 490 00:45:17,160 --> 00:45:20,980 Ich bin ein Friedensmitglied in Kaskabe, Kasukabe City Defense Force. 491 00:45:22,180 --> 00:45:23,390 Cool. 492 00:45:24,170 --> 00:45:27,610 Viki, für den Frieden kämpfen? 493 00:45:27,650 --> 00:45:28,410 Vielleicht... 494 00:45:30,780 --> 00:45:32,770 Was mag Shin-chan? 495 00:45:33,630 --> 00:45:34,980 Was gefällt mir? 496 00:45:35,450 --> 00:45:39,500 Chocobee, Action kamen, Kantam Robot. 497 00:45:40,600 --> 00:45:43,140 Ich mag auch Bruder. 498 00:45:44,520 --> 00:45:46,670 Es ist schön, viele Dinge mögen zu können. 499 00:45:47,380 --> 00:45:48,960 Aber was ist, wenn alles verschwindet? 500 00:45:49,720 --> 00:45:51,310 Ich möchte nicht, dass das passiert! 501 00:45:51,800 --> 00:45:57,470 Wenn ihr Plan gelingt, wird sich diese Welt definitiv verändern. 502 00:45:57,850 --> 00:46:01,890 Einteiliges Kleid, High Heels, Tasche. 503 00:46:02,730 --> 00:46:05,480 All diese Dinge werden von dieser Welt verschwinden. 504 00:46:05,770 --> 00:46:07,650 Das werde ich nicht zulassen. 505 00:46:10,950 --> 00:46:12,310 Ich bin fertig. 506 00:46:18,500 --> 00:46:19,460 Alles ist ein Chaos. 507 00:46:21,460 --> 00:46:24,780 Das wertvollste Masked Hero Shampoo! 508 00:46:33,220 --> 00:46:37,220 Billige Sache. Alles aus dem Verkauf. Was ist das? 509 00:46:39,490 --> 00:46:40,220 Ramen! 510 00:46:44,870 --> 00:46:47,310 Obwohl ich großen Hunger hatte. 511 00:46:53,080 --> 00:46:54,550 Hübsch! 512 00:46:55,090 --> 00:46:55,760 Auf Wiedersehen. 513 00:46:56,530 --> 00:46:57,590 Wohin gehst du? 514 00:46:59,010 --> 00:47:00,320 Zu ihrer Basis. 515 00:47:01,510 --> 00:47:03,730 -Da will ich auch hin! -Sollte nicht. 516 00:47:04,240 --> 00:47:07,220 Ich bin dorthin gegangen, um zu kämpfen. 517 00:47:07,820 --> 00:47:11,160 Allerdings bist du immer noch ein Kindergartenkind. 518 00:47:11,520 --> 00:47:14,920 Aber ich möchte meinen Papa und meine Mama retten! 519 00:47:21,910 --> 00:47:27,390 Ihre Familie ist möglicherweise nicht mehr Ihre Familie. 520 00:47:28,670 --> 00:47:32,180 Sie werden sich nach und nach in Tiere verwandeln. 521 00:47:37,190 --> 00:47:41,120 Auch wenn du sie retten kannst, 522 00:47:41,480 --> 00:47:44,470 Sie könnten Shin-chan vergessen haben. 523 00:47:45,000 --> 00:47:47,440 Es ist also nutzlos. 524 00:48:05,680 --> 00:48:06,660 Shin-chan. 525 00:48:08,900 --> 00:48:09,960 Shinnosuke. 526 00:48:16,680 --> 00:48:18,450 Es ist nicht nutzlos! 527 00:48:29,340 --> 00:48:29,930 Josch! 528 00:48:32,090 --> 00:48:32,790 Hima. 529 00:48:34,810 --> 00:48:37,840 Hima und Shiro wollen auch Papa und Mama retten? 530 00:48:40,090 --> 00:48:40,840 Josch! 531 00:48:47,920 --> 00:48:49,880 Lass uns gehen! 532 00:48:55,200 --> 00:48:57,500 Shin-chan, wir sind es. 533 00:49:03,450 --> 00:49:06,830 Fledermäuse, Pinguine, Kaninchen... 534 00:49:07,390 --> 00:49:08,720 und... 535 00:49:09,360 --> 00:49:10,420 Schuppentier. 536 00:49:11,660 --> 00:49:17,470 Schuppentiere sind eine seltene Tierart. 537 00:49:18,150 --> 00:49:20,220 Warum macht ihr jetzt Cosplay? 538 00:49:20,840 --> 00:49:22,400 Dies ist eine Zeit, die kein Cosplay ist 539 00:49:22,780 --> 00:49:25,970 Als wir auf dem Heimweg waren, veränderten wir uns plötzlich. 540 00:49:26,350 --> 00:49:29,670 Vielleicht lag es am Getränk vorhin. 541 00:49:30,660 --> 00:49:32,920 Wir könnten unmöglich in diesem Zustand nach Hause gehen. 542 00:49:33,170 --> 00:49:36,130 Wie wäre es, wenn wir den älteren Bruder fragen, vielleicht weiß er etwas. 543 00:49:36,620 --> 00:49:39,760 Der ältere Bruder ist zum Hauptquartier des perversen Onkels gegangen. 544 00:49:41,310 --> 00:49:43,020 Was sollen wir also tun, Shin-chan? 545 00:49:46,170 --> 00:49:46,780 Ach ja! 546 00:49:47,330 --> 00:49:49,610 Du kannst einfach im Zoo bleiben. 547 00:49:51,850 --> 00:49:54,780 Wir meinen es ernst, Shin-chan. 548 00:49:55,070 --> 00:49:57,320 Wir meinen es wirklich ernst. 549 00:49:57,320 --> 00:49:58,920 Ich meine es auch ernst! 550 00:49:59,630 --> 00:50:02,540 Was machst du, Shin-chan? 551 00:50:03,370 --> 00:50:05,510 Ich gehe zum Hauptquartier des perversen Onkels! 552 00:50:06,200 --> 00:50:07,680 Das Hauptquartier des perversen Onkels? 553 00:50:08,150 --> 00:50:11,650 Ich möchte meinen Papa und meine Mama retten. 554 00:50:12,160 --> 00:50:16,540 Wenn du dorthin willst, gehen wir auch hin, vielleicht finden wir etwas, das uns verändert. 555 00:50:17,000 --> 00:50:19,100 Nene wird auch mit Shin-chan dort sein. 556 00:50:19,420 --> 00:50:21,360 Ich komme auch, Shin-chan. 557 00:50:21,670 --> 00:50:22,610 Ich auch. 558 00:50:22,800 --> 00:50:23,840 Josch! 559 00:50:23,990 --> 00:50:25,350 Lasst uns alle dorthin gehen! 560 00:50:25,580 --> 00:50:29,740 Kasukabe City Defense Force zieht ab! 561 00:50:31,940 --> 00:50:34,520 Lass mich gehen! 562 00:50:41,890 --> 00:50:43,150 Gott sei Dank sitzen wir im selben Käfig. 563 00:50:43,890 --> 00:50:46,990 Ich habe Shin-chan bereits zugerufen. 564 00:50:52,510 --> 00:50:55,690 Shin-chan muss mich jetzt hassen. 565 00:50:56,000 --> 00:51:00,660 Du wolltest Shin-chans Herz nicht verletzen. 566 00:51:01,010 --> 00:51:02,430 Das ist alles, denn... 567 00:51:04,360 --> 00:51:06,300 Wer sind sie? 568 00:51:09,490 --> 00:51:11,560 Schatz, geht es dir gut? 569 00:51:19,920 --> 00:51:20,860 Shinnosuke... Himawari... 570 00:51:24,410 --> 00:51:30,250 Echo... Echo... 571 00:51:33,560 --> 00:51:39,530 Endlich ist dieses Medikament fertig. 572 00:51:41,230 --> 00:51:45,930 Jetzt bleibt nur noch die Verbreitung dieses Arzneimittels auf der ganzen Welt. 573 00:51:46,350 --> 00:51:52,030 Der Mensch-Tier-Plan wird Schönheit auf unsere Erde bringen! 574 00:51:55,390 --> 00:51:58,820 Dein Outfit sieht heute sehr umweltbewusst aus! 575 00:52:01,800 --> 00:52:05,210 Wir unterstützen den Schutz der Erde und der Umwelt, bitte unterstützen Sie uns! 576 00:52:08,960 --> 00:52:11,800 Müssen wir so etwas tun? 577 00:52:11,900 --> 00:52:13,670 Shiros Nase ist die beste. 578 00:52:14,480 --> 00:52:18,680 Da er es so oft benutzt hatte, ließ sich der Geruch nicht so leicht vertreiben. 579 00:52:25,130 --> 00:52:26,840 Was sollen wir nun tun? 580 00:52:27,220 --> 00:52:29,780 Der Geruch wird definitiv verschwinden, wenn es regnet. 581 00:52:31,990 --> 00:52:34,750 Wir werden für immer so sein? 582 00:52:34,870 --> 00:52:36,390 Ich möchte nicht, dass das passiert! 583 00:52:38,600 --> 00:52:40,780 Dies ist nicht die Zeit zum Weinen! 584 00:52:43,220 --> 00:52:44,350 Ich bin auch müde. 585 00:52:53,240 --> 00:52:54,820 Hör auf damit, Shin-chan! 586 00:52:55,580 --> 00:52:57,130 Ich möchte nur wissen, wie es sich anfühlt. 587 00:52:57,520 --> 00:52:59,050 Wirklich, Kasama-kun? 588 00:53:10,740 --> 00:53:12,780 Was machst du! Ich könnte sterben! 589 00:53:16,870 --> 00:53:18,640 Dieser Typ... Mr. Horse! 590 00:53:20,870 --> 00:53:23,470 Folgen Sie ihm, vielleicht erreichen wir seine Basis. 591 00:53:24,440 --> 00:53:26,620 Kazama-kun flog schnell dorthin. 592 00:53:28,330 --> 00:53:29,800 Wann können Pinguine fliegen? 593 00:53:30,760 --> 00:53:32,190 Es ist wirklich nutzlos. 594 00:53:33,240 --> 00:53:34,400 Dann tut es mir leid. 595 00:53:35,750 --> 00:53:38,730 Von uns allen kann nur Masao-kun fliegen. 596 00:53:40,500 --> 00:53:43,030 Ich habe Höhenangst. 597 00:53:43,330 --> 00:53:45,530 Wenn du fällst, wird es auf jeden Fall weh tun. 598 00:53:48,030 --> 00:53:49,810 Ich gehe! 599 00:54:10,100 --> 00:54:10,960 Auf diese Weise. 600 00:54:11,350 --> 00:54:12,320 Wir wissen es. 601 00:54:13,110 --> 00:54:14,650 Komm schnell, Kazama-kun! 602 00:54:15,160 --> 00:54:16,350 Ich weiß. 603 00:54:24,070 --> 00:54:25,700 Was nun? 604 00:54:26,150 --> 00:54:28,520 Vielleicht gibt es einen geheimen Weg. 605 00:54:28,520 --> 00:54:29,600 Lasst uns danach suchen. 606 00:54:39,860 --> 00:54:40,920 Müde! 607 00:54:42,420 --> 00:54:43,580 Shin-chan! 608 00:55:00,820 --> 00:55:01,950 Folge ihm. 609 00:55:16,260 --> 00:55:17,850 Das Ding konnte sich nicht bewegen. 610 00:55:17,940 --> 00:55:19,530 Sieht so aus, als müsste man einen Schlüssel benutzen. 611 00:55:21,610 --> 00:55:22,480 Schlüsselloch. 612 00:55:22,940 --> 00:55:24,780 Ich denke, wir sind angekommen. 613 00:55:25,270 --> 00:55:26,890 Wir haben keinen Schlüssel, um es zu öffnen. 614 00:55:27,200 --> 00:55:28,720 Ich werde es versuchen. 615 00:55:28,860 --> 00:55:30,330 Kannst du das wirklich? 616 00:55:30,600 --> 00:55:34,720 Mit der Zunge des Schuppentiers werden Ameisen unter der Erde gefangen. 617 00:55:41,460 --> 00:55:44,130 Boo-chan, es mag ein wenig schmerzhaft erscheinen, aber es ist erstaunlich! 618 00:55:47,580 --> 00:55:48,320 Komm rein. 619 00:55:52,950 --> 00:55:57,330 Mama! Es ist zu dunkel! 620 00:55:59,890 --> 00:56:02,320 Ich habe eine Taschenlampe mitgebracht. 621 00:56:02,530 --> 00:56:03,800 Habt keine Angst vor uns. 622 00:56:04,440 --> 00:56:05,330 Haltet alle die Klappe! 623 00:56:08,480 --> 00:56:09,310 Auf diese Weise. 624 00:56:19,440 --> 00:56:20,390 Was ist das? 625 00:56:20,490 --> 00:56:22,480 Muss der Weg zu ihrer Basis sein. 626 00:56:23,310 --> 00:56:24,650 Lass mich fahren. 627 00:56:24,950 --> 00:56:26,420 Josch! Ich gehe! 628 00:56:54,550 --> 00:56:56,950 Wie bist du hierher gekommen? 629 00:57:11,490 --> 00:57:14,050 Ich werde es nicht loslassen. 630 00:57:17,000 --> 00:57:18,690 Schnell! Er nähert sich! 631 00:57:20,910 --> 00:57:23,250 Er kommt! 632 00:57:24,420 --> 00:57:26,890 Er kommt! 633 00:57:27,790 --> 00:57:28,730 Warum bin ich weggeblieben! 634 00:57:33,820 --> 00:57:35,010 Jetzt gibt es kein Entkommen mehr! 635 00:57:54,940 --> 00:57:55,900 Was ist das? 636 00:57:56,350 --> 00:57:58,440 Die legendäre Höhle von Kasukabe. 637 00:57:58,520 --> 00:58:00,310 Den halben Donut essen? 638 00:58:00,470 --> 00:58:02,390 Die legendäre Höhle von Kasukabe. 639 00:58:02,830 --> 00:58:04,310 Ich habe davon gehört. 640 00:58:04,810 --> 00:58:06,580 Kasukabe hat sieben außergewöhnliche Orte. 641 00:58:06,960 --> 00:58:08,800 Eine davon ist eine große Höhle unter der Erde. 642 00:58:09,020 --> 00:58:12,530 Hier bleiben das natürliche Gleichgewicht und die ursprüngliche Ökologie erhalten. 643 00:58:13,180 --> 00:58:16,330 Verdammt, Kazama-kun ist ein Besserwisser, oder? 644 00:58:16,680 --> 00:58:17,630 Das ist Wissen. 645 00:58:19,310 --> 00:58:21,060 Befindet sich dort also das Hauptquartier von Sike Bei? 646 00:58:29,190 --> 00:58:30,540 Shin-chan, brems! 647 00:58:48,880 --> 00:58:50,610 Es fühlt sich an wie ein botanischer Garten. 648 00:58:50,700 --> 00:58:52,310 Alles sieht köstlich aus. 649 00:58:53,940 --> 00:58:58,570 Vielleicht ist es ein Köder, es ist besser, wir fassen nichts an. 650 00:58:58,770 --> 00:59:01,090 Aber ich habe Hunger. 651 00:59:01,270 --> 00:59:03,390 Masao-kun, willst du rotes Bohnenbrot? 652 00:59:04,190 --> 00:59:06,780 Rote-Bohnen-Brot? Ich will! 653 00:59:06,780 --> 00:59:07,620 Ich auch! 654 00:59:07,770 --> 00:59:08,630 Ich auch. 655 00:59:10,100 --> 00:59:12,480 Shinnosuke, ist es hier? 656 00:59:15,970 --> 00:59:18,230 Hier gibt es jede Menge rotes Bohnenbrot. 657 00:59:19,140 --> 00:59:20,610 Fassen Sie es nicht an, es ist eine Falle! 658 00:59:26,620 --> 00:59:29,350 Seit gestern laufe ich immer! 659 00:59:43,530 --> 00:59:44,590 Wir sind in Sicherheit. 660 00:59:46,950 --> 00:59:48,070 Da kommt jemand. 661 00:59:49,520 --> 00:59:50,430 Eindringling! 662 00:59:50,790 --> 00:59:52,740 Du gehst dorthin! Du kommst mit mir! 663 00:59:56,740 --> 00:59:57,680 Ich bin dankbar. 664 00:59:57,800 --> 00:59:59,630 Danke fürs Ohr, Nene! 665 01:00:00,110 --> 01:00:02,370 Oh, kein Problem. 666 01:00:02,660 --> 01:00:06,350 Wegen Nene-chans Ohren können wir hier eintreten. 667 01:00:06,810 --> 01:00:11,040 Kazama-kun ist hier der Nutzloseste, er kann sich nur auf andere Menschen verlassen. 668 01:00:11,690 --> 01:00:12,440 Komm rein! 669 01:00:15,250 --> 01:00:16,180 Oh! 670 01:00:22,580 --> 01:00:24,390 Hier, hier. 671 01:00:26,600 --> 01:00:27,780 Oh, hör auf. 672 01:00:34,660 --> 01:00:37,470 Ah! Sie müssen von Diäten besessen sein. 673 01:00:37,470 --> 01:00:38,550 Nein. 674 01:00:40,040 --> 01:00:44,450 Sie erzeugen Strom für diesen Ort. 675 01:00:49,500 --> 01:00:53,640 Kostbarer Planet 676 01:00:54,100 --> 01:00:55,860 Ich möchte dieses Lied nicht singen. 677 01:00:56,030 --> 01:00:58,040 Wenn Sie nicht singen möchten, zwingen wir Sie, Wasabi zu essen. 678 01:00:59,260 --> 01:01:01,390 Ich hasse Wasabi! 679 01:01:02,370 --> 01:01:03,390 Okay. 680 01:01:04,620 --> 01:01:22,740 Echo... 681 01:01:10,370 --> 01:01:11,950 Ist das nicht Jerome, ein Sänger? 682 01:01:12,260 --> 01:01:15,310 Sie zwangen ihn zum Singen. 683 01:01:15,310 --> 01:01:19,000 Außerdem ist sein Geburtsdatum der 2. September, das Sternzeichen ist Jungfrau. 684 01:01:28,590 --> 01:01:30,350 Wir trinken es. 685 01:01:32,550 --> 01:01:33,880 Sie stellen es in großen Mengen her. 686 01:01:34,240 --> 01:01:36,190 Bist du durstig? 687 01:01:37,620 --> 01:01:38,420 Dort! 688 01:01:49,510 --> 01:01:51,740 Bist du durstig? 689 01:01:52,250 --> 01:01:56,380 Mit echten Gefühlen und dann noch einmal einem kleinen Lächeln. 690 01:01:56,960 --> 01:01:57,440 Bist du durstig? 691 01:01:57,440 --> 01:02:00,000 Sie werden für das Getränk werben. 692 01:02:00,390 --> 01:02:04,110 Mama Nene hat nicht die Kraft Werbung zu machen, sie wird es auf jeden Fall sofort kaufen. 693 01:02:04,390 --> 01:02:05,100 Auch meine Mutter. 694 01:02:05,520 --> 01:02:08,250 Auch Shinnosukes Papa und Mama haben die Medizin eingenommen. 695 01:02:09,410 --> 01:02:10,150 Shinnosuke? 696 01:02:10,780 --> 01:02:11,980 Älterer Bruder! 697 01:02:12,990 --> 01:02:15,870 Bevorzugen Sie Kabeljau, Rogen oder Bibimbap? 698 01:02:18,410 --> 01:02:18,970 Laufen! 699 01:02:26,070 --> 01:02:28,630 Lange nicht gesehen. 700 01:02:28,990 --> 01:02:32,150 Trauen Sie sich, nur die Schwächen anderer Menschen auszunutzen. 701 01:02:38,130 --> 01:02:40,760 Mein Lieblingstaschendesigner! 702 01:02:41,010 --> 01:02:42,200 Vielen Dank. 703 01:02:46,010 --> 01:02:52,340 Sie haben versucht, das Schicksal unseres Planeten zu zerstören, aber das Schicksal hatte andere Pläne. 704 01:02:52,560 --> 01:02:58,120 Bist du wirklich Gott, wer weiß, was morgen passieren wird? 705 01:02:58,240 --> 01:03:02,570 Ich bin optimistisch und habe eine positive Einstellung, die mir zum Erfolg verhelfen wird. 706 01:03:02,780 --> 01:03:03,970 Andere sind mir egal. 707 01:03:04,180 --> 01:03:08,270 Aber ich werde deine Pläne trotzdem zerstören! 708 01:03:08,960 --> 01:03:10,410 Es liegt an Ihnen, worüber Sie sprechen möchten. 709 01:03:10,700 --> 01:03:13,560 Richtig! Ich rede wirklich gerne, wie es mir gefällt! 710 01:03:15,010 --> 01:03:18,090 Meine liebste schöne Natur. 711 01:03:23,020 --> 01:03:25,190 -Sperren Sie ihn ein! -Echo! Echo! 712 01:03:26,510 --> 01:03:29,250 Ich werde deine Pläne auf jeden Fall stoppen! 713 01:03:29,250 --> 01:03:32,770 Du Dummkopf! 714 01:03:39,050 --> 01:03:41,450 Wir haben vier Eindringlinge festgenommen. 715 01:03:41,690 --> 01:03:43,440 Gibt es noch mehr? Bring es hierher! 716 01:03:44,130 --> 01:03:44,970 Echo! Echo! 717 01:03:47,250 --> 01:03:54,640 Wir kamen zufällig vorbei, wir wussten nicht, wer hier war ... 718 01:03:54,830 --> 01:03:59,260 -Wir wissen wirklich nichts! -Gib mir meine Mama und meinen Papa zurück! 719 01:04:00,300 --> 01:04:04,840 Es scheint, als hättet ihr das Medikament bereits eingenommen. 720 01:04:05,570 --> 01:04:07,360 Oh, dieser perverse Onkel. 721 01:04:07,680 --> 01:04:08,950 Ah! Onkel pervers! 722 01:04:09,320 --> 01:04:11,340 Nicht pervers, sondern Sike Bei! 723 01:04:12,010 --> 01:04:15,450 Können Sie uns zu unserer menschlichen Form zurückbringen? 724 01:04:15,990 --> 01:04:19,940 Tut mir leid, ich kann euch nicht zurückverwandeln, weil ich den Planeten retten muss. 725 01:04:20,390 --> 01:04:22,900 Was kann ein perverser Onkel retten! 726 01:04:23,380 --> 01:04:24,350 Ich habe es dir gesagt, Sike bei. 727 01:04:25,080 --> 01:04:28,790 Wie wäre es, wenn wir über die Vorteile dieses neuen Plans sprechen würden? 728 01:04:29,310 --> 01:04:30,670 Hören! 729 01:04:31,390 --> 01:04:35,670 Bruder, trinkst du nach dem Baden Milch oder Oloong-Tee? 730 01:04:37,330 --> 01:04:39,170 Hört mir zu! 731 01:04:40,690 --> 01:04:46,290 Damals war ich nur ein Freiwilliger, der sich für den Umweltschutz einsetzte. 732 01:04:46,870 --> 01:04:52,550 Kommt, beschützt alle unsere Erde! 733 01:04:52,550 --> 01:04:58,680 Aber egal wie sehr ich es versuche, niemand kümmert sich um mich. 734 01:05:00,790 --> 01:05:04,990 Die Müllberge werden jeden Tag größer. 735 01:05:10,290 --> 01:05:15,620 Kommt, beschützt alle unsere Erde! 736 01:05:16,970 --> 01:05:17,990 Ihr seid laut! 737 01:05:21,190 --> 01:05:24,920 Kein Mensch ist bereit, sich für die Umwelt zu verändern. 738 01:05:25,660 --> 01:05:26,620 Und damals. 739 01:05:49,400 --> 01:05:52,750 Als ich diesen Ort sah, war ich erstaunt. 740 01:05:53,190 --> 01:05:56,890 Es gibt keine Worte, die aus dem Mund kommen, um diesen Ort zu beschreiben. 741 01:05:57,570 --> 01:06:02,560 Damals begann ich zu lernen, wie man Medikamente herstellt, um Menschen in Tiere zu verwandeln. 742 01:06:04,160 --> 01:06:07,250 Und schließlich ist es mir gelungen. 743 01:06:09,090 --> 01:06:13,400 Es ist an der Zeit, dass die Menschen zu den Tieren zurückkehren, wo sie herkommen! 744 01:06:13,660 --> 01:06:18,230 Wenn das geschehen ist, wird die Erde zu uns sprechen! 745 01:06:20,990 --> 01:06:23,170 -Er ist ein seltsamer Mensch... -Oh mein Gott, das ist seltsam. 746 01:06:23,720 --> 01:06:25,450 Ich habe Angst! 747 01:06:25,750 --> 01:06:28,440 Die Erde wird mit uns sprechen? 748 01:06:30,400 --> 01:06:33,770 Oh Perverser, weißt du wirklich, welche Sprache die Erde spricht? Ist es französisch? 749 01:06:34,490 --> 01:06:37,650 Richtig, richtig... Bist du Erde... Dafür ist nicht die Zeit! 750 01:06:38,250 --> 01:06:41,220 Äh? Ich verstehe überhaupt nicht... 751 01:06:45,500 --> 01:06:47,230 Vom Planeten Erde! 752 01:06:49,300 --> 01:06:50,420 Worüber lachst du? 753 01:06:50,780 --> 01:06:52,820 Ich schätze, die Erde kann nicht sprechen. 754 01:06:52,820 --> 01:06:55,860 Sie können metaphorisch sein! Wie du! 755 01:06:56,140 --> 01:06:57,310 Bist du verrückt? 756 01:06:58,840 --> 01:07:01,710 Anstatt darüber zu reden, gib meinen Papa und meine Mama zurück! 757 01:07:02,490 --> 01:07:05,490 -Du willst also deine Familie zurück? -Ja! 758 01:07:06,310 --> 01:07:09,880 Okay, ich werde es zurückgeben. 759 01:07:20,120 --> 01:07:22,280 Mama... Papa... 760 01:07:30,280 --> 01:07:31,230 Huhn. 761 01:07:31,410 --> 01:07:34,940 Das Huhn ist dein Vater. 762 01:07:35,810 --> 01:07:36,680 Papa! 763 01:07:42,470 --> 01:07:43,980 Papa... 764 01:07:50,000 --> 01:07:50,880 Mama? 765 01:07:55,860 --> 01:07:59,090 Nun, es ist Zeit, die Show zu beginnen. 766 01:08:00,800 --> 01:08:02,140 Mama! 767 01:08:04,020 --> 01:08:05,860 Mama! 768 01:08:14,600 --> 01:08:15,380 Mama? 769 01:08:20,610 --> 01:08:22,250 Was macht Mama? 770 01:08:23,330 --> 01:08:26,250 Warum ist Mama so wütend? 771 01:08:27,480 --> 01:08:34,220 Liegt es daran, dass ich Mamas Höschen trage? Oder Mamas Lippenstift verwenden? 772 01:08:34,420 --> 01:08:38,780 Oder wird Mamas Brust nicht größer? 773 01:08:49,780 --> 01:08:51,790 Mama, hör auf! 774 01:08:59,600 --> 01:09:00,600 Mama. 775 01:09:00,970 --> 01:09:03,080 Es ist nicht so, dass du meine Mutter bist. 776 01:09:03,540 --> 01:09:06,670 Denken Sie daran, dass ich Ihr Kind bin! 777 01:09:12,290 --> 01:09:13,240 Mama! 778 01:09:20,740 --> 01:09:21,760 Mama? 779 01:09:39,890 --> 01:09:41,730 Mama... Mama! 780 01:09:57,660 --> 01:10:00,980 Mir fehlen die Worte und ich kann mich auch nicht erinnern. 781 01:10:01,390 --> 01:10:03,590 Dumme Mama! 782 01:10:51,260 --> 01:10:54,860 Er ist wirklich ein nutzloses Kind! 783 01:11:05,550 --> 01:11:09,880 Mama! 784 01:11:19,690 --> 01:11:24,720 Du bist mein Sohn, 785 01:11:27,780 --> 01:11:28,700 Shinnosuke. 786 01:11:31,750 --> 01:11:32,420 Mama? 787 01:11:33,330 --> 01:11:35,710 Shin-chan ist ein guter Junge. 788 01:11:37,490 --> 01:11:38,240 Shin-chan. 789 01:11:38,890 --> 01:11:39,600 Mama! 790 01:11:39,920 --> 01:11:40,550 Shin-chan! 791 01:11:40,890 --> 01:11:41,940 Mama! 792 01:11:42,180 --> 01:11:43,110 Shin-chan! 793 01:11:51,350 --> 01:11:52,450 Mama... 794 01:11:56,660 --> 01:11:58,660 Ah, kitzlig. 795 01:12:06,660 --> 01:12:07,270 Papa... 796 01:12:09,390 --> 01:12:11,080 Warum ist seine Kleidung so? 797 01:12:11,770 --> 01:12:15,250 Der perverse Chef hat mich hierher gebracht und Mama hat mich angegriffen. 798 01:12:15,780 --> 01:12:17,390 Perverser Chef? 799 01:12:20,870 --> 01:12:23,190 Seine menschlichen Gefühle sind zurück? 800 01:12:26,800 --> 01:12:28,490 Lass uns hier verschwinden! 801 01:12:28,790 --> 01:12:29,840 Verstanden! 802 01:12:34,480 --> 01:12:35,660 Lass uns gehen, Papa. 803 01:12:43,160 --> 01:12:44,710 Hey! Ihr! Schweige nicht! 804 01:12:52,100 --> 01:12:59,080 Wenn wir nur zu viert wären... Wie könnte es fertig werden! 805 01:13:05,710 --> 01:13:06,440 Shin-chan! 806 01:13:08,060 --> 01:13:08,910 Alles! 807 01:13:11,950 --> 01:13:12,760 Shin-chan! 808 01:13:13,130 --> 01:13:14,080 Das ist... Leopard? 809 01:13:14,710 --> 01:13:16,100 Er ist mein Haustier. 810 01:13:16,360 --> 01:13:17,690 Wen nennst du ein Haustier? 811 01:13:18,800 --> 01:13:20,790 Gefunden! Fang sie! 812 01:13:21,200 --> 01:13:21,980 Kommt, alle rennen. 813 01:13:44,160 --> 01:13:48,390 Mein Name ist Saitama, der Tänzer. 814 01:13:48,390 --> 01:13:50,650 Die Tiere sollten in ihre jeweiligen Käfige zurückkehren. 815 01:13:56,070 --> 01:13:57,430 Sucht euch alle ein Versteck. 816 01:13:57,780 --> 01:14:00,140 Ich werde dich beschützen, Mama! 817 01:14:00,310 --> 01:14:01,100 Ja 818 01:14:04,250 --> 01:14:07,190 Wir sind keine Stars! Wir sind Menschen! 819 01:14:07,490 --> 01:14:10,330 Nehmen Sie mich mit, treffen Sie Ihren Chef! 820 01:14:11,680 --> 01:14:12,960 Das kann nicht sein. 821 01:14:24,860 --> 01:14:27,410 Was willst du mit diesen Stäbchen machen? 822 01:14:27,810 --> 01:14:28,580 Laut. 823 01:14:30,800 --> 01:14:34,720 Festhalten... 824 01:14:34,720 --> 01:14:37,810 Was machst du? Geh weg! 825 01:14:38,190 --> 01:14:39,300 Shinnosuke. 826 01:14:43,140 --> 01:14:45,720 Wenn ich sie das nächste Mal wieder sehe, werde ich... 827 01:14:45,980 --> 01:14:46,560 Auf diese Weise. 828 01:14:50,990 --> 01:14:52,190 Herr Pferd! 829 01:14:52,520 --> 01:14:56,530 Ich bin nicht Herr Kuda, Ihr Gesicht sieht schon so aus! 830 01:14:56,760 --> 01:14:58,410 Dieses Mal bin ich an der Reihe. 831 01:14:59,300 --> 01:15:00,610 Ich werde dich fangen. 832 01:15:06,180 --> 01:15:08,490 Was macht man mit diesem Müll? 833 01:15:08,990 --> 01:15:13,780 Nicht brennbar...brennbar... 834 01:15:13,780 --> 01:15:15,260 Was hat er getan? 835 01:15:15,590 --> 01:15:17,230 Müllsammler? 836 01:15:17,730 --> 01:15:19,600 Ich denke, das ist sein Beruf. 837 01:15:19,990 --> 01:15:20,460 Ach ja. 838 01:15:23,360 --> 01:15:26,310 Nicht brennbar...brennbar... 839 01:15:26,310 --> 01:15:26,510 Jetzt! 840 01:15:33,490 --> 01:15:35,200 Oh! 841 01:15:39,560 --> 01:15:41,210 Beeil dich zurück in deinen Käfig! 842 01:15:47,150 --> 01:15:49,110 Benutzt du auch Stäbchen in deinen Haaren? 843 01:15:49,730 --> 01:15:52,400 Oh! Nimm mir nicht die Stäbchen aus den Haaren! 844 01:16:07,900 --> 01:16:09,300 Was sollen wir jetzt tun? 845 01:16:10,990 --> 01:16:12,600 Überlassen Sie es mir! 846 01:16:27,470 --> 01:16:29,060 Wow! Toll. 847 01:16:29,490 --> 01:16:32,010 Josch! Ich werde es auch tun! 848 01:16:38,650 --> 01:16:41,130 Kommen Sie nicht zu nahe! 849 01:16:44,420 --> 01:16:48,700 Nein... Komm nicht näher... Bitte komm mir nicht zu nahe! 850 01:16:53,960 --> 01:16:56,550 Ist das alles, ich habe es getan? 851 01:17:02,070 --> 01:17:04,360 Gut gemacht, lasst uns alle kämpfen! 852 01:17:05,690 --> 01:17:08,490 Aber es scheint, als wäre ich der Einzige, der nichts tun kann. 853 01:17:26,180 --> 01:17:28,290 Ich werde dich nicht verschonen. 854 01:17:39,320 --> 01:17:40,220 Mama. 855 01:17:41,840 --> 01:17:46,090 Es ist fertig? Ich möchte immer noch mehr spielen. 856 01:17:48,710 --> 01:17:50,290 Tu meiner Mutter nicht weh! 857 01:17:50,290 --> 01:17:50,810 Shin-chan. 858 01:17:51,420 --> 01:17:55,680 Ich werde ihn leiden lassen. 859 01:17:57,920 --> 01:17:59,560 Po-Schutz! 860 01:18:05,120 --> 01:18:08,080 Zweiter Hintern-Angriff! 861 01:18:17,940 --> 01:18:18,860 Wohin sind sie gegangen? 862 01:18:32,110 --> 01:18:34,820 Sekei Bei, dein Traum ist vorbei! 863 01:18:58,900 --> 01:19:00,540 Bleib noch ein wenig durch. 864 01:19:02,130 --> 01:19:06,640 Helfen Sie uns! 865 01:19:06,640 --> 01:19:08,680 Boo-chan, Nene-chan, Masao-kun. 866 01:19:17,730 --> 01:19:18,790 Bleib dran! 867 01:19:25,730 --> 01:19:27,010 Kazama-kun! 868 01:19:29,740 --> 01:19:32,350 Wie? Ich bin auch nützlich. 869 01:19:32,740 --> 01:19:34,550 Danke schön. 870 01:19:35,610 --> 01:19:37,370 Wenn ja, sind Sie herzlich willkommen. 871 01:19:37,630 --> 01:19:39,160 Ich sollte derjenige sein, der das sagt. 872 01:20:00,850 --> 01:20:02,090 Schwer. 873 01:20:02,530 --> 01:20:03,390 Wer ist dran? 874 01:20:05,210 --> 01:20:08,040 Lass los, ich dachte, ich würde sterben. 875 01:20:08,510 --> 01:20:10,190 Ist Papa zurück? 876 01:20:11,820 --> 01:20:12,990 Was... Was? 877 01:20:13,710 --> 01:20:15,790 Gott sei Dank, Liebling! 878 01:20:17,000 --> 01:20:18,300 Iss mich nicht! 879 01:20:20,090 --> 01:20:23,380 Kasukabe Station... Sind wir in Sicherheit? 880 01:20:23,820 --> 01:20:26,770 -Kommen Sie nicht näher! -Schatz! 881 01:20:27,400 --> 01:20:29,090 Ah! Wir sind in Sicherheit! 882 01:20:33,380 --> 01:20:34,420 Warten Sie einen Moment. 883 01:20:35,610 --> 01:20:39,420 Obwohl wir nach Kasukabe zurückgekehrt sind, sind wir immer noch nicht in die menschliche Gestalt zurückgekehrt. 884 01:20:39,860 --> 01:20:40,750 Das ist wahr. 885 01:20:46,740 --> 01:20:48,010 Was war das? 886 01:20:49,780 --> 01:20:50,720 Schauen Sie da drüben! 887 01:20:53,720 --> 01:20:54,350 Mama. 888 01:21:05,240 --> 01:21:07,400 Welches Jahr ist jetzt? 889 01:21:07,400 --> 01:21:08,760 Jahr des Büffels. 890 01:21:08,960 --> 01:21:14,840 -Jerome!! Echo... 891 01:21:16,130 --> 01:21:21,100 Plötzlich tauchte eine Menge Tiere auf ... 892 01:21:21,240 --> 01:21:23,620 Was ist mit der Stadt Kasukabe passiert? 893 01:21:23,940 --> 01:21:25,370 Bist du durstig? 894 01:21:25,890 --> 01:21:28,160 Es ist ein kostenloses Getränk. 895 01:21:28,680 --> 01:21:32,110 Ah, danke, mein Hals ist etwas trocken. 896 01:21:36,900 --> 01:21:39,270 Das ist ein Bericht von mir, einem Journalisten aus Lo Block. 897 01:21:43,350 --> 01:21:45,530 Ich hasse das, sehe ich fett aus? 898 01:21:46,150 --> 01:21:49,800 Ich bin „Dragon Claw“ Ryuko, ich bin „Fish Eyes“ Ogin, ich bin „Pimple“ Mari. 899 01:21:50,400 --> 01:21:52,250 Wir sind die Black Eyes-Gang, Saitama. 900 01:21:56,210 --> 01:21:57,570 Mach dich einfach müde. 901 01:21:58,190 --> 01:22:01,790 Okay, lasst uns dieses Treffen beginnen, baa... 902 01:22:02,210 --> 01:22:04,430 Sieht so aus, als würde ich Make-up falsch verwenden. 903 01:22:04,430 --> 01:22:06,060 Du hast es zu oft benutzt. 904 01:22:06,060 --> 01:22:09,730 Übermäßig? Wie meinst du das? Benutze ich es zu oft? 905 01:22:09,990 --> 01:22:12,570 Das habe ich nicht gesagt, woah... 906 01:22:12,800 --> 01:22:13,600 Das hast du gesagt! 907 01:22:13,810 --> 01:22:14,730 Das habe ich nicht gesagt! 908 01:22:14,970 --> 01:22:19,660 -Ja! -NEIN! 909 01:22:20,520 --> 01:22:25,150 Lassen Sie uns dieses nutzlose Meeting schnell beenden! 910 01:22:27,010 --> 01:22:28,250 Wer bist du? 911 01:22:33,810 --> 01:22:36,240 Sie alle verwandelten sich in Tiere. 912 01:22:36,530 --> 01:22:39,360 Also meine Mutter auch? 913 01:22:39,510 --> 01:22:40,630 Mama Nene? 914 01:22:41,560 --> 01:22:43,710 In diesem Fall auch meine Mutter... 915 01:22:44,190 --> 01:22:47,180 Willkommen, Toru-chan. 916 01:22:48,610 --> 01:22:51,160 Ich musste nach Hause gehen, um zu sehen, was passiert ist. 917 01:23:04,860 --> 01:23:06,120 Was ist das! 918 01:23:12,920 --> 01:23:16,100 Fertig! Das wilde Königreich Kasukabe! 919 01:23:16,390 --> 01:23:19,990 Im ganzen Land sind Menschen zu Tieren geworden. 920 01:23:22,450 --> 01:23:23,050 Der Onkel ist pervers. 921 01:23:23,410 --> 01:23:26,980 Das ist also alles sein Werk. 922 01:23:27,280 --> 01:23:30,740 -Ich werde nicht vergeben! Lass uns dorthin gehen, Misae. -Ja, Liebes! 923 01:23:32,120 --> 01:23:32,910 Ich komme auch! 924 01:23:36,190 --> 01:23:38,170 Bringen Sie alles wieder in den Normalzustand! 925 01:23:38,570 --> 01:23:40,710 Ich werde es nicht zulassen, dieser Plan funktioniert! 926 01:23:40,990 --> 01:23:43,430 Wer nur Unterwäsche trägt, dem wird kalt! 927 01:23:45,000 --> 01:23:49,860 Versucht mich aufzuhalten, ihr Tiermenschen. 928 01:23:54,080 --> 01:23:55,160 Überlassen Sie es mir. 929 01:23:56,180 --> 01:23:57,750 Schatz, ist das okay? 930 01:23:58,270 --> 01:24:01,640 Vergleichen Sie mich nicht mit einem gewöhnlichen Huhn. 931 01:24:02,260 --> 01:24:03,050 Schatz. 932 01:24:13,030 --> 01:24:13,770 Schatz! 933 01:24:14,250 --> 01:24:15,710 Wie kannst du es wagen, meinen Mann zu verletzen! 934 01:24:31,660 --> 01:24:35,010 Du hast mein schönes Gesicht verletzt. 935 01:24:35,560 --> 01:24:37,390 Ich bin ein Held. 936 01:24:37,670 --> 01:24:41,770 Wissen Sie nicht, wer im Tierreich an der Spitze steht? 937 01:24:46,020 --> 01:24:46,950 DX? 938 01:25:16,690 --> 01:25:19,020 Lassen Sie mich Ihnen diese natürliche Kraft zeigen. 939 01:25:29,000 --> 01:25:29,840 Mama! 940 01:25:31,800 --> 01:25:32,830 Mama, geht es dir gut? 941 01:25:33,850 --> 01:25:35,670 Mama, es ist okay, es ist nur ein Kratzer. 942 01:25:35,880 --> 01:25:37,560 Wer kommt als nächstes? 943 01:25:38,290 --> 01:25:39,580 Ich werde gegen dich kämpfen! 944 01:25:57,200 --> 01:25:58,630 Bist du durstig? 945 01:26:00,240 --> 01:26:02,770 Bruder, benutzt du Natto... 946 01:26:04,020 --> 01:26:06,010 Dies ist nicht die Zeit, die hübsche Schwester zu verführen! 947 01:26:06,740 --> 01:26:08,130 Vielen Dank. 948 01:26:20,120 --> 01:26:23,280 Ich werde mich auch in einen Star verwandeln, um dich zu besiegen! 949 01:26:23,580 --> 01:26:24,570 Das, Sike Bei. 950 01:26:25,760 --> 01:26:27,230 Trink es nicht, Shinnosuke! 951 01:26:27,430 --> 01:26:29,770 Wenn du es trinkst, verwandelst du dich in ein Tier! 952 01:26:46,390 --> 01:26:47,760 Shinnosuke? 953 01:26:49,010 --> 01:26:51,810 Stimmt es, dass es mich mit seiner geringen Größe schlagen kann? 954 01:26:53,290 --> 01:26:55,660 Als „Elefant“ bin ich der Stärkste. 955 01:27:04,710 --> 01:27:05,720 Es hat keinen Sinn. 956 01:27:13,210 --> 01:27:14,180 Du beschützt es vergebens! 957 01:27:26,770 --> 01:27:28,450 Ich fühle mich nicht gut. 958 01:27:28,770 --> 01:27:30,150 Sei nicht laut. 959 01:27:35,090 --> 01:27:36,410 Vielleicht ist sie... Hima? 960 01:27:41,550 --> 01:27:42,280 Shiro. 961 01:27:42,890 --> 01:27:44,950 Verhaftet. 962 01:27:45,710 --> 01:27:49,230 Obwohl wir alle zu Tieren wurden, war die Familie Nohara endlich wieder vereint. 963 01:27:49,920 --> 01:27:51,320 Josch! Lasst uns angreifen! 964 01:27:51,820 --> 01:27:59,330 Nohara, kämpfe! 965 01:28:01,820 --> 01:28:02,670 Tu nicht so! 966 01:28:23,780 --> 01:28:29,530 Verstehst du nicht die Bedeutung meiner Worte? 967 01:28:30,480 --> 01:28:33,200 Wir wissen, wie Menschen jeden Tag die Natur dieser Erde zerstören! 968 01:28:34,060 --> 01:28:38,870 Richtig! Aber die Zukunft kann sich immer ändern! 969 01:28:39,370 --> 01:28:41,700 Finden Sie nicht, dass das für alle wichtig ist? 970 01:29:05,170 --> 01:29:06,840 Bitte hilf mir! 971 01:29:09,140 --> 01:29:10,350 In Ordnung. 972 01:29:10,710 --> 01:29:13,860 Hima! Bitte hol ihn ab. 973 01:29:22,170 --> 01:29:23,760 Schatz, geht es dir gut? 974 01:29:24,070 --> 01:29:26,790 Der Duft des Brathähnchens meines Vaters ist wirklich verlockend. 975 01:29:28,060 --> 01:29:30,250 Ist das das, was man Huhn nennt? 976 01:29:30,540 --> 01:29:33,120 Ich werde euch alle verbrennen! 977 01:29:33,120 --> 01:29:34,010 Stoppen! 978 01:29:36,110 --> 01:29:39,780 Hör auf damit, das Spiel ist vorbei. 979 01:29:40,050 --> 01:29:42,370 Das ist nicht der richtige Weg, rede mit mir, Ryoko! 980 01:29:42,650 --> 01:29:43,550 Ryoko? 981 01:29:43,780 --> 01:29:46,080 Ist Ihr Name nicht Viki? 982 01:29:47,480 --> 01:29:49,160 Mein richtiger Name ist, 983 01:29:50,760 --> 01:29:51,820 Ryoko Sike Bei. 984 01:29:52,430 --> 01:29:55,070 Mit anderen Worten, sie ist meine Frau. 985 01:29:59,810 --> 01:30:02,120 Spielst du mit mir?! 986 01:30:02,670 --> 01:30:03,900 Nein... 987 01:30:04,580 --> 01:30:08,390 Warum sollte ich den Biest-Mensch-Plan ausführen? 988 01:30:08,930 --> 01:30:09,730 Das liegt daran, 989 01:30:10,120 --> 01:30:12,080 Ryoko, das ist alles deine Schuld! 990 01:30:13,280 --> 01:30:18,170 Meine Frau unterstützt meine Ideen nie. 991 01:30:18,660 --> 01:30:25,090 Auch wenn andere meine Umweltaktivitäten nicht verstehen, sollte meine Frau sie verstehen! 992 01:30:25,610 --> 01:30:30,090 Aber Ryoko hat zu viel Müll und das Badewasser bleibt übrig ... 993 01:30:30,090 --> 01:30:35,190 Neue Kleidung kaufen, ohne sie vorher anzuprobieren ... 994 01:30:35,420 --> 01:30:37,160 Ich wollte ihn unbedingt ändern. 995 01:30:37,640 --> 01:30:40,240 Ursprünglich wollte ich dich zu einem Tier machen. 996 01:30:42,530 --> 01:30:47,440 Und das Verhalten von Leuten wie Ryoko ändern. 997 01:30:50,980 --> 01:30:53,410 Warum muss er so sein, nur wegen seiner Frau? 998 01:30:53,990 --> 01:30:56,450 Das ist also alles meine Schuld? 999 01:30:57,400 --> 01:30:59,110 Richtig! 1000 01:31:00,320 --> 01:31:03,370 Weißt du nicht, wie sehr ich mir Sorgen um dich mache? 1001 01:31:03,370 --> 01:31:06,110 Ich habe mir Mühe gegeben, dich zu verstehen! 1002 01:31:07,490 --> 01:31:12,580 Wenn du wütend sein willst, warum nicht von Anfang an?! 1003 01:31:12,580 --> 01:31:14,910 Das ist alles... ist deine eigene Schuld... 1004 01:31:15,110 --> 01:31:17,020 Du bist der Typ Mensch, der GEHEIMNISSE mag! 1005 01:31:17,220 --> 01:31:22,580 Was ist der Schutz einer grünen Welt? 1006 01:31:22,580 --> 01:31:25,040 Laut! Dumm! Dumm! Dumm! 1007 01:31:25,280 --> 01:31:29,600 Außer Menschen in Tiere zu verwandeln, gibt es keinen anderen Weg, den Planeten zu retten! 1008 01:31:30,110 --> 01:31:34,900 Warum tust du es dann nicht jetzt? Deine Frau in ein Tier verwandeln? 1009 01:31:35,790 --> 01:31:36,820 Das... 1010 01:31:37,190 --> 01:31:41,470 Verwandle Ryoko in einen wunderschönen Elefanten. 1011 01:31:46,190 --> 01:31:47,040 Ich verstehe. 1012 01:31:49,450 --> 01:31:52,560 Ich werde ein Tier sein, aber störe niemanden. 1013 01:31:59,330 --> 01:32:00,540 Trink es nicht! 1014 01:32:04,600 --> 01:32:08,160 Ryoko, es tut mir leid, es ist alles meine Schuld! 1015 01:32:08,500 --> 01:32:13,000 Es würde noch mehr weh tun, wenn meine geliebte Ryoko ein Tier würde. 1016 01:32:13,440 --> 01:32:16,310 Ohne dich gibt es für mich keine Zukunft. 1017 01:32:17,360 --> 01:32:20,810 Ich entschuldige mich auch dafür, dass ich Ihre Gefühle nicht verstehe. 1018 01:32:23,100 --> 01:32:24,840 Glücklich! Glücklich! 1019 01:32:30,070 --> 01:32:32,040 Verstehen Sie immer die Gefühle Ihrer schönen Frau! 1020 01:32:33,350 --> 01:32:35,810 Auf Wiedersehen! 1021 01:32:38,490 --> 01:32:40,890 Jetzt werde ich meine Kaufgewohnheiten kontrollieren. 1022 01:32:41,480 --> 01:32:45,660 Kaufen Sie jeden Tag nur drei Kleidungsstücke! 1023 01:32:45,890 --> 01:32:47,720 Ja... 1024 01:32:57,350 --> 01:32:59,420 Ich habe es auch gelernt. 1025 01:32:59,940 --> 01:33:02,320 Uns selbst zu lieben ist dasselbe wie diesen Planeten zu lieben. 1026 01:33:02,880 --> 01:33:04,880 Heißen Sie den Planeten mit Liebe willkommen! 1027 01:33:05,400 --> 01:33:07,740 Was machst du? Bring dich nur in Verlegenheit. 1028 01:33:08,280 --> 01:33:09,120 Ist es wahr? 1029 01:33:09,600 --> 01:33:13,110 Ich möchte mich aber auch in Zukunft an Umweltschutzaktivitäten beteiligen. 1030 01:33:14,690 --> 01:33:17,200 Gemeinsam mit uns beiden werden wir eine schöne Zukunft für diesen Planeten schaffen. 1031 01:33:17,490 --> 01:33:18,480 Schatz. 1032 01:33:18,870 --> 01:33:19,850 Meine kleine Katze. 1033 01:33:20,510 --> 01:33:25,230 Oh! Gib uns das Gegenmittel, damit wir wieder menschlich werden können! 1034 01:33:25,410 --> 01:33:27,990 Holt das Gegenmittel raus! 1035 01:33:47,010 --> 01:33:48,530 Wiederholen Sie den gleichen Fehler nicht noch einmal. 1036 01:33:49,390 --> 01:33:53,760 Endlich ist für die Bewohner von Kasukabe wieder Normalität eingekehrt. 1037 01:33:53,760 --> 01:33:56,030 Shin-chan, bist du bereit, in den Kindergarten zu gehen? 1038 01:33:57,420 --> 01:34:00,520 Steh schnell auf! Der Bus kommt gleich! 1039 01:34:01,550 --> 01:34:03,970 Angriff des Arschmonsters! 1040 01:34:06,140 --> 01:34:08,370 Hintern... Angriff des Hinternmonsters! 1041 01:34:10,330 --> 01:34:14,150 -Wen hast du gesagt? Arschmonster! -Großer Hintern! 1042 01:34:16,730 --> 01:34:18,950 Es ist besser. 1043 01:34:21,950 --> 01:34:23,070 Papa geht. 1044 01:34:24,750 --> 01:34:26,700 Viel Glück bei Ihrer Reise! 1045 01:34:26,700 --> 01:34:28,520 Papa, kämpfe! 1046 01:34:29,380 --> 01:34:31,570 Dann zieh schnell deine Schulkleidung an. 1047 01:34:31,850 --> 01:34:33,720 Ja! Verstanden! 1048 01:34:33,720 --> 01:34:35,720 1049 01:35:08,060 --> 01:35:10,630 Fühlt es sich so an, im Schlamm zu weinen? 1050 01:35:10,860 --> 01:35:12,830 Ich kann nicht entkommen 1051 01:35:13,570 --> 01:35:19,610 Ein Lächeln lässt die Nase laufen 1052 01:35:19,710 --> 01:35:24,680 Ich mag Curry-Essen 1053 01:35:25,250 --> 01:35:31,220 Das ist der Grund, warum ich kämpfe 1054 01:35:33,180 --> 01:35:38,280 Aber ich bin immer noch klein 1055 01:35:39,040 --> 01:35:45,650 Trotzdem möchte ich gewinnen 1056 01:35:45,970 --> 01:35:53,290 Ist es nicht in Ordnung, mach es mit meinen kleinen Händen 1057 01:35:54,210 --> 01:35:59,060 Ich habe mich gefragt 1058 01:36:00,720 --> 01:36:05,230 Ein paar Augenblicke bevor Itchi ankam 1059 01:36:06,470 --> 01:36:10,760 Unheil ist die Art der Männer 1060 01:36:12,310 --> 01:36:17,010 Gehen Sie vorwärts und stellen Sie sich Nometsu 1061 01:36:18,190 --> 01:36:22,800 Kein Grund zur Beschwerde 1062 01:36:24,170 --> 01:36:28,520 Oder sich schämen 1063 01:36:29,870 --> 01:36:34,650 Wir werden auf jeden Fall lächeln 1064 01:36:35,710 --> 01:36:41,480 Weil ich darin lächle 1065 01:36:42,010 --> 01:36:48,550 Re's Foto löschte die Traurigkeit in meinem Herzen aus 1066 01:36:49,030 --> 01:36:56,700 Blumen blühten in Yos Herzen